Mel Gibson could be set to play the Avengers at their own game by splitting the sequel to the biggest box office hit of his career in two