So long high-rises: Nick Candy's latest project is a family house in Chelsea