British Somali women's theatre gives the 'Side eYe' to exclusion