Exclusive: Weak yen forces Japan to shrink historic military spending plan