Cathie Wood's 'new Nasdaq' cuts a sorry figure compared with the real thing