Cars are sitting on dealer lots longer, and it's costing them a ton of money