'No, they don't make boobs sag': One doctor's mission to make us mammogram savvy