Donald Trump sent 'cease and desist' letter by The Village People over song use