RAF forced to apologise to female personnel following sexual harassment report