RFU accused of bringing England rugby 'to its knees' despite World Cup ending