Chevy Bolt owners could receive $1,400 compensation from GM for nerfed batteries