American couple in Uganda accused of torturing boy plead guilty to lesser charges