Maine's senators stop short of calling for outright assault weapons ban, eye 'functionality' measures