Bipartisan bill cracks down on dating app scams that cost victims over $1 billion a year