A top homebuilder executive breaks down the secrets to getting a 4.8% mortgage in an era of 8% rates