Stocks are headed for a year-end rally as bond yields near their peak and valuations look 'persuasive,' Wharton professor Jeremy Siegel says