The nanny as protector and tormentor in horror, from The Omen to Bly Manor