Heights violin school becoming a chorus of support for students' father battling cancer