Trump, who defended January 6 rioters' chants of 'hang Mike Pence,' now wants his former VP's endorsement