Hertz's embrace of Teslas isn't going so well