Netflix and other streaming giants requested to include a 'disclaimer' for villains with 'scars, marks, burns'