'Everyone Else Burns' Review: The CW's British Comedy Laces Doomsday Cringe With Sweetness as Well as Snark