New arthritis treatment may help tens of thousands of Britons