A woman felt like an outsider at work. She was diagnosed with autism at almost 50.