mRNA vaccines just won a Nobel Prize. Now they're ready for the next act.