Middlesbrough's Greenwood and Jones spark rout of 10-man Sunderland