This $60 Old Navy Coat Is the Answer to Unpredictable Fall Weather