Michael Andretti says opposition to Formula 1 entry is 'a mystery' and team has 'right to be on grid'