British-born woman who joined Islamic state revives appeal over citizenship removal