An off-duty pilot attempted to shut off the engines in flight, Alaska Airlines says