This Italian American Chicken Dinner Is a One-Pot Wonder