Software firm Okta's shares slump on cyber breach