La moda e la terra, il rapporto singolare fra le due