US Treasury unit proposes stepping up scrutiny of crypto mixers