South African rand weaker on soaring US Treasury yields