Smoky Dutch Oven Chili with Ground Beef