West Virginia pathologists perform twice as many autopsies as industry standard amid shortages