The Commerce Department updates its policies to stop China from getting advanced computer chips