Menlo Park-based startup BSPK cultivates personal relationships between luxury brands and customers