I spent a night in a capsule hotel in Tokyo for $82