Marcus Peters is fined $13,378 for horse-collar tackle that might have changed outcome of game