BookTok encourages reading as an aesthetic and no one is safe from its gaze