Mads Mikkelsen Said His Buddy Teased Him About How Indiana Jones Was The Only Major Franchise He Wasn't Involved In. A Week Later, He Got 'The Phone Call'