Jennifer Garner's Shacket From This Editor-Loved Brand Is on Sale, Plus 9 Cozy Fall Finds