Suni Lee on her gymnastics comeback after kidney issues: “It was me proving to myself that I can overcome hard things and hopefully inspire others”