Democrat Sen Bob Menendez accused of acting as a foreign agent in superseding indictment