Lawsuit claims Mississippi city withheld information on eminent domain threat to Black neighborhood