Simple blood test tweak could make intensive care treatment safer