Humana just tapped an Envision exec to be its next CEO as the insurance giant pushes deeper into clinics and home care