Birkenstock will be valued at just under $9 billion as the sandal maker gets ready to make its stock-market debut via an IPO